bolso


bolso
m.
1 bag.
bolso de viaje overnight bag
2 purse, handbag, pannier bag.
3 change purse, coin purse.
4 pocket.
* * *
bolso
nombre masculino
1 (gen) bag; (de señora) handbag, US purse
\
FRASEOLOGÍA
bolso de mano bag
se puede llevar un solo bolso de mano you may take only one piece of hand luggage
* * *
noun m.
bag, handbag, purse
* * *
SM
1) [de mano] bag, handbag, purse (EEUU)

bolso de aseo — toilet bag

bolso de bandolera — shoulder bag

bolso de viaje — travelling bag, traveling bag (EEUU)

2) (=monedero) purse, moneybag, pocketbook
3) (Náut)

hacer bolso — [vela] to fill, belly out

* * *
masculino (de mujer) (Esp) handbag, purse (AmE)
* * *
= bag, handbag, string bag, purse, tote bag.
Nota: Generalmente hecho de tela.
Ex. There was a steady flow of people charging out materials, and the checker was inspecting their bags as usual.
Ex. Books can be slipped so easily into a pocket or handbag that losses are high unless preventive measures are taken.
Ex. The book 'String Bags and Gender' is a thorough, informative, accessible, and well-written study of the looped carryall common in Papua New Guinea.
Ex. She seized her sweater and purse and vanished.
Ex. Since 1999 we have been making custom tote bags out of recycled sails.
* * *
masculino (de mujer) (Esp) handbag, purse (AmE)
* * *
= bag, handbag, string bag, purse, tote bag.
Nota: Generalmente hecho de tela.

Ex: There was a steady flow of people charging out materials, and the checker was inspecting their bags as usual.

Ex: Books can be slipped so easily into a pocket or handbag that losses are high unless preventive measures are taken.
Ex: The book 'String Bags and Gender' is a thorough, informative, accessible, and well-written study of the looped carryall common in Papua New Guinea.
Ex: She seized her sweater and purse and vanished.
Ex: Since 1999 we have been making custom tote bags out of recycled sails.

* * *
bolso
masculine
(de mujer) (Esp) bag, purse (AmE)
Compuestos:
bolso de mano
(Esp) handbag, purse (AmE); (de viaje) bag, overnight bag, traveling bag (AmE), holdall (BrE)
[ S ] sólo un bolso de mano only one item of hand baggage permitted
bolso marinero
(Arg) duffel bag
* * *

 

bolso sustantivo masculino (de mujer) (Esp) handbag, purse (AmE);
bolso de mano (de viaje) (overnight) bag;


(de mujer) (Esp) handbag, purse (AmE);
bolso de viaje (overnight) bag

bolso sustantivo masculino handbag, bag, US purse

'bolso' also found in these entries:
Spanish:
cartera
- cierre
- coger
- disimulo
- disparate
- mano
- arrancar
- bolsa
- imitación
- robar
English:
bag
- burrow
- feel
- fish
- grab
- grip
- handbag
- pull
- purse
- run off
- shoulder strap
- slam down
- snap
- strap
- yank
- carry
- clasp
- duffel bag
- empty
- hand
- hold
- pocket
- shoulder
* * *
bolso nm
1. Esp [de mujer] Br handbag, US purse
Comp
bolso de bandolera shoulder bag;
bolso de mano [para fiestas] clutch bag
2. [de viaje] bag
Comp
bolso de mano (piece o item of) hand luggage
* * *
bolso
m purse, Br
handbag
* * *
bolso nm
: pocketbook, handbag
* * *
bolso n handbag
le robaron el bolso her handbag was stolen

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Bolso — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bolso (desambiguación). Bolso de Dooney and Bourke Un bolso es un instrumento cuya función principal es la de transportar un número reducido de objetos de uso frecuente, tales… …   Wikipedia Español

  • bolso — sustantivo masculino 1. Bolsa de mano, con cierre y generalmente usada por las mujeres para llevar objetos personales: bolso de piel, bolso de ante, bolso de tela, guardar en el bolso, llevar en el bolso, sacar del bolso. Llevo el bolso en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bolso — / bolso/ agg. [lat. vulsus, part. pass. di vellĕre, propr. strappato ]. 1. (veter.) [di animale malato di bolsaggine] ▶◀ ‖ asmatico. 2. (estens.) a. [di persona che respira male] ▶◀ asmatico. b. [affetto da debolezza, spec. d …   Enciclopedia Italiana

  • bolso — |ô| s. m. 1. Algibeira. 2. Tufo que faz a roupa malfeita quando vestida. 3.  [Marinha] Concavidade inflada pelo vento na vela um tanto colhida. • Plural: bolsos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bolso — (De bolsa1). 1. m. bolsillo (ǁ del dinero). 2. bolsillo (ǁ de los vestidos). 3. Bolsa de mano generalmente pequeña, de cuero, tela u otras materias, provista de cierre y frecuentemente de asa, usada especialmente por las mujeres para llevar… …   Diccionario de la lengua española

  • bolso — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Bolsa de mano o con asas, de piel, tela u otro material, que usan las mujeres para llevar objetos de uso personal: ■ mientras desayunaba en la cafetería, le robaron el bolso. 2 INDUMENTARIA Y MODA… …   Enciclopedia Universal

  • bolso — {{#}}{{LM B05690}}{{〓}} {{SynB05820}} {{[}}bolso{{]}} ‹bol·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Bolsa de mano, generalmente con una o dos asas y con cierre, que se usa para llevar diversos objetos de uso personal. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ►… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bolso — (m) (Intermedio) accesorio con asa y cierre en el que las mujeres llevan objetos personales Ejemplos: Conchita metió el paraguas en el bolso y salió a la oficina. He dejado el bolso en el taxi. Sinónimos: bolsa …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • bolso — ból·so agg. 1. TS vet. spec. di cavallo, che ha difficoltà respiratorie causate da affezioni bronco polmonari croniche 2a. CO di qcn., che ha disturbi respiratori, asmatico 2b. BU fig., fiacco, stanco Sinonimi: debole, spossato, stanco. Contrari …   Dizionario italiano

  • bolso — {{hw}}{{bolso}}{{/hw}}agg. 1 Detto di animale, spec. cavallo, affetto da bolsaggine. 2 Che respira male, asmatico | (fig.) Fiacco, privo di vigore …   Enciclopedia di italiano

  • bolso — pl.m. bolsi sing.f. bolsa pl.f. bolse …   Dizionario dei sinonimi e contrari


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.